פסק-דין בתיק ע"ע 52479-12-10

השופטת רונית רוזנפלד

1. לפנינו ערעורי הצדדים על פסק דינו של בית הדין האזורי בתל אביב (השופט   יצחק לובוצקי; תע"א 5627/07), שקיבל בחלקה את תביעת העובד ארגול צ'מרק (להלן - העובד), נגד מעסיקתו, חברת פרידמן חכשורי חברה להנדסה ולבנין בע"מ (להלן - החברה).

2. במסגרת דיון "קדם משפט" הודיעו הצדדים על הסכמתם לסיום ההליכים   בערעורים כדלקמן:

"1. החברה תשלם לעובד סך של 4,000 ש"ח כהפרשי הצמדה וריבית בגין סכומים שנפסקו על ידי בית הדין האזורי בפסק דינו.

  2. הצדדים מסמיכים את בית הדין לפסוק ביניהם לפשרה ללא הנמקה לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט בקשר לערעור הנוגע ל"ניכויים שלא כדין" משכר העובד, בסכום של 10,880 ש"ח, בתוספת הפרשי הצמדה וריבית כחוק. גבולות הסכומים הם בין 0 ל- 10,880 ש"ח בתוספת הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום סיום העבודה ועד התשלום בפועל.

הצדדים יטענו בעל פה לעניין זה וטענותיהם יהיו בפני המותב בבואו לתת החלטתו"

3.  בהתאם להסכמת הצדדים, הננו פוסקים בזאת כדלקמן:

א. החברה תשלם לעובד סך של 4,000 ש"ח  כערכם היום, וזאת כהפרשי הצמדה וריבית בגין סכומים שנפסקו לעובד על ידי בית הדי האזורי בפסק דינו

 ב. לאחר ששקלנו את טענות הצדדים בקשר לערעור העובד בנוגע ל"ניכויים שלא כדין" שנוכו לטענתו משכרו, ובהתאם להסכמת הצדדים לפסוק ביניהם לפשרה לפי הוראת ס' 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב ] התשמ"ד- 1984 , בגבולות הסכומים כפי שהוסכם עליהם, אנו קובעים כי על החברה לשלם לעובד סך של 6,000 ש"ח כערכם היום.

סוף דבר

4. החברה תשלם לעובד סך של 10,000 ש"ח כערכם היום. סכום זה ישולם לעובד בתוך 30 ימים מהיום, שאם לא כן יוסיף הסכום וישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום עד ליום התשלום המלא בפועל. כל צד ישא בהוצאותיו.

ניתן היום, ט"ו באדר ב' התשע"א (21 במרץ  2011), בהעדר הצדדים.